detrimentum jelentése
jogtudomány kár, károsodás, veszteség, hátránylatin , ‘ua.’, eredetileg deterimentum ‘hulladék, reszelék, veszteség’ ← deterere ‘lereszel, leköszörül’: de- ‘le, el’ | terere ‘dörzsöl’
További hasznos idegen szavak
történelem különféle törökös és iráni népek töredékeiből alakult népcsoport, amely a honfoglaló magyarokhoz csatlakozott, majd felolvadt a magyarságbantörök kabar vagy kovár ‘lázadó’
kiejtése: bajaddzó
pojáca, bohóc, a commedia dell’arte színjátszója
német Bajazzo ‘ua.’ ← olasz nyelvjárás pajazo ← olasz pagliaccio ‘komédiás’, tkp. ‘szalmazsák’ (a vándorkomédiások zsákszerű bő köntöséről) ← paglia ‘szalma’ ← latin palea ‘pelyva’
A detrimentum és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
építészet fűtött melegedő helyiség középkori kolostorokbanközépkori latin calefactorium ‘ua.’, lásd még: kalefaktor
kémia cukoralkohol, a mannacukor izomerjelatin dulcis ‘édes’ | -it (vegyületre is utaló toldalék)
egyedi, sajátos
matematika különlegesen viselkedőnyelvtan egyes számlatin singularis ‘egyes, egyedülálló’ ← singuli ‘egy-egy, egyesek’ ← semel ‘egyszer’
ellenőriz
irányít, kézben tart
német kontrollieren ← francia contrôler ‘ua.’, lásd még: kontroll
anatómia gyomorkaputudományos latin pylorus ‘ua.’ ← görög pülórosz ‘kapuőrző’ ← pülosz ‘kapu’lásd még: pilon
diplomácia egy állam területének olyan része, amelyet minden oldalról egy idegen állam szárazföldi területe vesz körülnémet Exklave ← francia exclave ‘ua.’: ex- ‘kívül’ | latin clavis ‘kulcs’lásd még: klauzúra
állattan főleg nyersen fogyasztott tengeri kagylófajtaészakol ostriga ← olasz ostrica ‘ua.’ ← latin ostrea, ostreum ← görög osztreion ‘kagyló, osztriga’
lásd még: osztracizmus
tudomány egy kérdéssel kapcsolatos problémák összefüggő együttesefeladatsor, kérdéskör
német Problematik ‘ua.’, lásd még: problematikus
kémia a nyomdászatban s másutt használatos anyag, amelyben a fény hatására indul meg a molekuláris térhálósodáslásd még: foto- , polimer
helyiség
helyi jelleg
német Lokalität ← francia localité ‘ua.’, lásd még: lokális
kiejtése: komtoár
iroda, hivatali helyiség
pult
francia , ‘pénzváltók és kereskedők asztala, pult’ ← középkori latin computatorium ‘ua.’ ← computare ‘számol’, lásd még: komputáció
orvosi gyermekek súlyos, hemolitikus vérszegénysége a Földközi-tenger keleti partvidékéntudományos latin thalassaemia ‘ua.’: görög thalassza ‘tenger’ | haima ‘vér’
tudomány néprajzangol ethnography ‘ua.’, lásd még: etno- , -gráfia
